Рижская еврейская
светская школа
Михаил Ио. Выставка в Каунасе, 1933 год
5 мая 2022 на сайт школы пришло письмо:
Здравствуйте уважаемые рижане!
Я виленчанка Полина Пайлис. В последнее время посвящаю много времени своему блогу, тема - идишланд в Литве и Польше. сейчас приступаю к теме о персональной выставке Михаила Ио в Каунасе в 1933 г. Если Вас заинтересует моя статья, смогу Вам её выслать.
... мне кажется, что М.Ио выставлялся в Каунасе и в последующие годы. я права? может Вы знаете, когда? всего доброго.
В письме было два вложения: объявление в каунасской газете 1933 ШТИМЕ (Голос) №5 6 янв о выставке Михаила Ио и картина "Дервартунг (Ожидание)".
Ми-2 Объявление о выставке.
Выставка картин МИХАИЛА ИО ежедневно с 10 утра до 6 вечера КАРТИНЫ ГРАФИКА ДЕКОРАЦИИ в картинной галерее ул.Гедиминас 36
24 мая - июнь 2022
Полина Пайлис прислала свою статью, опубликованную в lifejournal, в которой показаны работы Михаила Ио, демонстрировавшиеся на каунасской выставке.
Помимо этого Полина щедро поделилась своими находками в еврейской прессе того времени: интервью с художником, его собственные статьи, критические обзоры его творчества.
Полина Пайлис:
".Жизненный и творческий путь художника Михаила Ио был довольно сложным, а порой и драматичным. Во время первой мировой войны его призывают в армию. Он принимает участие в боях и получает серьёзное ранение в правую руку. К большому счастью руку спасти удалось. Словно в благодарность за её спасение художник создает подлинные шедевры. Его графические работы привлекают серьёзное внимание не только в Латвии, но и за рубежом.
О работах Михаила Ио часто пишут в газетах и журналах. Художник становится известным и популярным. В 1930-х годах Михаил Ио посетил Польшу, Литву, Францию, Данию. В начале 1933 г. в Каунасе прошла персональная выставка его работ. О ней рассказано в статье «О каунасских выставках картин художника из Латвии Михаила Ио» на
https://vilentshanka.livejournal.com/12684.html .
Памятуя недолговечность и ненадежность интернетных ссылок, публикуем выдержки из статьи Полины Пайлис и других присланных ею материалов.
Автопортрет художника (Ми-1).
Из статьи Полины Пайлис:
Ещё 28 ноября 1932 г. газета "די אידישע שטימע" [ди идише штиме, идишский голос] поместила статью "אויסשטעלונג פון מיכאיל יא אין קאוונע" выставка Михаила Ио в Каунасе], рассказав о деятельности на театральном поприще, об успешной рижской выставке, которой пресса уделила немало внимания, а посетители приняли очень тепло, подчеркнула, что картины можно увидеть и в музее в столице. Но художник и дальше продолжает творческие поиски.
Художник привёз более 70 картин маслом, также графические работы.
Ниже: Ми-5 Рецензия. Ми-6 Дервартунг. Ми-7 Мэн херт.
Надпись на картине Лодзинские возчики говорит о цветном исполнении картины. Возможно, то, что все картины в статье Полины Пайлис даны в черно-сером изображении, есть просто результат их сканирования с газет 30-х годов.
Ми-8. Вот полноцветная картина с выставки в Риге.
Ми-9. В левой еврейской газете помещена копия картины с надписью: Михаил Ио.Фун дем цикл Ин штот (Из цикла В городе).
Интересно, о чем писали тогда в левой газете? Справа угадывается заголовок В Берлине (это уже 33-й год!). Заголовок внизу Ленинс верк ин идиш(Труды Ленина на идиш). И еще ниже заметка С.Дубнова Ви арбет ицт Проф. Как работают сейчас профсоюзы.
Всё вполне мирно...
Ниже Ми-10, Ми-11, Ми-12, Ми-13
В 1937 – 1939 гг. в Риге для польского рынка выпускали еженедельный журнал на идише "אידישע בילדער" [в переводе: еврейские образы]. В журнале были представлены новости из Польши и всего мира, новости культуры и спорта, а также репортажи. Был постоянный раздел развлечений, а также регулярно публиковались исторические статьи, многочисленные фотографии, комиксы, интересные факты и репортажи, богато иллюстрированные фотоматериалом. Последняя страница была посвящена презентации новинок одежды и описанию того, что модно в данном сезоне, или анкетам «известных и любимых» людей.
Ми-14. Эскиз грима для трёх артистов «Нового еврейского театра» в Риге: Х. Бузгана, Д. Шапиро и А. Эйнеса.
Ниже: Ми-15 и Ми-16.
